Dzień po tym, jak Hilary stała się pierwszą burzą tropikalną od 1930 r., która bezpośrednio uderzyła w hrabstwo San Diego, przywódcy regionu zaczęli oceniać szkody pozostawione po niej i wyrażać wdzięczność, że burza nie zadała tak bolesnego ciosu, jakiego niektórzy się spodziewali.
Burza była wyjątkowo mokra i spadła rekordowa ilość deszczu w całym regionie San Diego.
Jednak Hilary, który urósł do huraganu czwartej kategorii, krążąc u zachodniego wybrzeża Meksyku, spowodował ograniczone szkody, zanim dotarł do hrabstwa San Diego. Hilary została poważnie osłabiona warunkami, które zazwyczaj zapobiegają takim burzom na zachodnim wybrzeżu.
Reklama
Pomimo doniesień o setkach powalonych drzew i zalaniu niektórych dróg, wydawało się, że hrabstwo uniknęło poważnych zniszczeń. Poważniejsze powodzie i rozległe szkody odnotowano w Baja California i regionach pustynnych na północny wschód od hrabstwa.
Hilary zasięg jest bezpłatny dla wszystkich czytelników.
Jako usługa publiczna, robi to San Diego Union-Tribunezasięg burzybezpłatnie dla wszystkich czytelników. Aby wesprzeć naszą pracę i cieszyć się pełnym dostępem do całego naszego dziennikarstwa, prosimy o rozważeniesubskrybowanie. Aby uzyskać najnowsze wiadomości na temat burzy w chwili jej wybuchu, pobierz bezpłatniepowiadomienia o nowościach e-mailowych.
Pełny zasięg burzy
„Modliliśmy się o najlepszy przypadek, przygotowywaliśmy się na najgorszy” – powiedział Eric Dargan, dyrektor operacyjny miasta San Diego podczas poniedziałkowej porannej konferencji prasowej w placówce okręgowej w Kearny Mesa.
Ponieważ urzędnicy oklaskiwali wysiłki przygotowawcze zarówno pracowników hrabstwa i miasta, jak i opinii publicznej, prognostycy kontynuowali śledzenie pozostałości Hilary i badanie, w jaki sposób burza straciła siłę rażenia.
„Największą cechą Hilary jest to, że w miarę jej przemieszczania się na północ bardzo szybko osłabła” – powiedziała w poniedziałek telefonicznie Elizabeth Adams, meteorolog z National Weather Service w San Diego.

Rzeka San Diego przepływa w poniedziałek po przejściu przez region burzy tropikalnej Hilary.
(Ana Ramirez/Trybuna Unii San Diego)
Adams powiedział, że zimne wody Oceanu Spokojnego, teren Baja California, gdzie Hilary po raz pierwszy dotarła na ląd, oraz uskok wiatru, czyli zmiana prędkości i kierunku wiatru wraz z wysokością, pozbawiły Hilary jego mocy.
„Te czynniki bardzo sprzyjają upadkowi huraganu” – powiedział Adams. „Wszystkie te rzeczy działały przeciwko temu systemowi”.
Adams powiedział, że Hilary również poruszała się po hrabstwie San Diego z prędkością około 20–25 mil na godzinę, czyli „naprawdę szybko jak na system tropikalny”. Huragany i burze tropikalne, które nawiedzają wschodnie wybrzeże i obszary Zatoki Perskiej w USA, zazwyczaj poruszają się z prędkością od 5 do 10 mil na godzinę, tworząc wrażenie, jakby „siedziały tam naprawdę długo” – powiedział Adams.

W poniedziałek drzewo uszkodzone przez burzę tropikalną Hilary leży na chodniku przed szkołą parafialną St. Didacus Parish School przy 34th Street w Normal Heights.
(Lauren J. Mapp/The San Diego Union-Tribune)
Dla porównania, lokalny „czas krytyczny” dla Hilary wynosił około 18 do 24 godzin, powiedział Adams.
Burza dotarła na ląd około godziny 11:00 w niedzielę na południe od Ensenady w Meksyku. Prognozy przewidywali, że centrum burzy dotrze do San Diego około 18:00, ale w rzeczywistości uderzyło znacznie wcześniej, przechodząc między około 14:30 a 15:00.
Najsilniejszy wiatr tego dnia poprzedzał środek burzy, a najsilniejszy podmuch – 84 mil na godzinę – zarejestrowano w niedzielę rano w Big Black Mountain w pobliżu Ramony. W Camp Pendleton zarejestrowano podmuch wiatru o prędkości 54 mil na godzinę i 44 mil na godzinę w Petco Park w centrum San Diego.
Pomimo tych krótkotrwałych, porywistych warunków większość obszarów miejskich w hrabstwie nie doświadczyła utrzymujących się, silnych wiatrów typowo kojarzonych z systemami tropikalnymi. Na lotnisku w centrum miasta nie zanotowano podmuchów silniejszych niż 40 mil na godzinę, które w niedzielę kontynuowało normalne funkcjonowanie pomimo odwołania przez linie lotnicze ponad 200 lotów.
Brak utrzymujących się wiatrów przypisywano osłabieniu systemu i prędkości, z jaką poruszał się on po tym obszarze. „Największy wpływ na Hilary miała zdecydowanie ilość opadów” – powiedział Adams.
Według National Weather Service, opady deszczu na międzynarodowym lotnisku w San Diego wyniosły 1,82 cala. W niedzielę ustanowiono nowy rekord najbardziej mokrego sierpniowego dnia w historii miasta. Był to także najbardziej deszczowy dzień w mieście od ponad sześciu lat, ponieważ 27 lutego 2017 r. na lotnisku spadło 2,34 cala – powiedział Adams.
Podczas gdy najwięcej opadów w południowej Kalifornii odnotowała góra San Jacinto w hrabstwie Riverside, która wyniosła 11,74 cala, Ranchita ustanowiła najwyższy wynik dla hrabstwa San Diego z wynikiem 7,38 cala, a za nią uplasowała się Mount Laguna z wynikiem 7,11 cala.
Krajowa Służba Meteorologiczna podała, że w Cuyamaca ustanowiono także nowe rekordy opadów w sierpniu, które wyniosły 4,11 cala; Escondido z 2,66 cala; Port Oceanside z ekranem 2,38 cala; Vista z ekranem 2,12 cala; Ramona z 2,03 cala; i El Cajon z 1,86 cala.
Zastanawiasz się, jak niedziela wypadła w porównaniu z najbardziej mokrym dniem w historii sierpnia?pic.twitter.com/5GzKcrh4DE
— NWS San Diego (@NWSSanDiego)21 sierpnia 2023 r
Poprzedni rekord został ustanowiony 17 sierpnia 1977 r., kiedy po huraganie uderzyła w ten region burza o nazwie Doreen.
Niedzielne obfite opady deszczu spowodowały powodzie i spadające kamienie na odcinkach autostrad i międzystanowych w całym hrabstwie.

W poniedziałek ekipy Caltrans sprzątają osuwisko skalne, które w niedzielę spadło na autostradę międzystanową nr 8 w kierunku wschodnim w pobliżu In-Ko-Pah.
(Caltrans)
Lawiny błotne i osuwiska skał wystąpiły głównie na obszarach wiejskich we wschodnim i północno-wschodnim hrabstwie San Diego, w tym na autostradzie międzystanowej nr 8 w pobliżu granicy z hrabstwem Imperial, gdzie załogi w poniedziałek kontynuowały prace, usuwając głazy i gruz, który zamykał pasy ruchu w kierunku wschodnim. Załogi używały młotów pneumatycznych i innego ciężkiego sprzętu do rozbijania skał, podczas gdy personel geotechniczny był na miejscu, aby skalować i badać obszar osuwiska, aby upewnić się, że droga jest bezpieczna.
Dargan, dyrektor operacyjny miasta, powiedział, że służby miejskie pracowały „przez całą dobę”, aby reagować na uszkodzenia na drogach, otrzymując 147 zgłoszeń o powalonych drzewach i gałęziach w całym mieście, a także zgłoszenie o zapadlisku w rejonie Miramar.
„Jestem wdzięczny, że nie doświadczyliśmy żadnej poważnej katastrofy ani poważnych uszkodzeń naszych obiektów” – powiedział.
W niedzielę tuż po zachodzie słońca ekipy ratowników szybkowodnych ze Straży Pożarnej w San Diegoudzielił pomocy 13 osobom, których obóz został zalanyw dzielnicy Morena, pomagając grupie wyjść z wody po kolana w korycie rzeki. Kapitan straży pożarnej Cal Fire w San Diego powiedział, że w niedzielę strażacy przeprowadzili dwie drobne akcje ratunkowe, które nie spowodowały obrażeń, w społecznościach pustynnych dla właścicieli domów zaniepokojonych powodzią.
Urzędnicy San Diego Gas & Electric powiedzieli, że taknie zauważyli oczekiwanej liczby awarii. „Byliśmy obsadzeni i gotowi” – powiedział w poniedziałek rano rzecznik SDG&E Alex Welling.

Reporter telewizyjny stoi na zalanej drodze po przejściu burzy tropikalnej Hilary w poniedziałek w San Diego.
(Gregory Bull / Associated Press)
Do 16:00 W niedzielę SDG&E poinformowało, że w pewnym momencie dnia aż 39 000 klientów utraciło prąd. Welling powiedział jednak, że później moc odzyskało 38 000, a średni czas przywracania mocy wynosił około godziny.
Większość przerw w dostawach energii elektrycznej wystąpiła we wschodniej i północnej części hrabstwa na skutek silnego wiatru lub powalonych gałęzi drzew uderzających w linie energetyczne.
„Nie widzieliśmy takiej liczby przerw w dostawie prądu, jakiej się spodziewaliśmy, więc myślę, że możliwość przygotowania do pracy całej dodatkowej załogi pomogła w tak szybkim przywróceniu zasilania” – powiedział Welling.

Pracownik miejski idzie wzdłuż gruzu na drodze, która została zalana po przejściu burzy tropikalnej Hilary.
(Gregory Bull / Associated Press)
Rzeka Tijuana była jednym z obszarów, na którym widoczne były skutki burzy. Międzynarodowa Komisja ds. Granic i Wody Stanów Zjednoczonych podała w poniedziałek, że rzeką Tijuana spływa 1,8 miliarda galonów nieoczyszczonych ścieków – ponad cztery razy więcej niż we wrześniu ubiegłego roku, gdy pozostałości burzy tropikalnej Kay nawiedziły ten obszar.
„Wygląda na to, że wybuchła bomba ze śmieci na obszarze zalewowym rzeki” – powiedziała w poniedziałek burmistrz Imperial Beach Paloma Aguirre. Aguirre stwierdziła, że frustrujące było to, że gubernator Gavin Newsom był w mieście w ten weekend, aby ogłosić stan nadzwyczajny przed przyjazdem Hilary, ale jeszcze tego nie zrobił, aby zająć się trwającą od lat walką o położenie kresu dopływowi ścieków z Tijuany do lokalnych plaż.
Burmistrz San Diego Todd Gloria również ogłosił w niedzielę stan nadzwyczajny, a w poniedziałek Rada Miejska podczas nadzwyczajnego posiedzenia głosowała 7-0 za przyjęciem deklaracji, która umożliwi miastu ubieganie się o stanowe i federalne fundusze na pomoc w sytuacjach nadzwyczajnych.
„Chcę podziękować społeczeństwu za wykonanie swojej roli” – powiedział podczas spotkania członek rady Raul Campillo. „Widziałam wiele aktów dobrosąsiedztwa, które miały na celu zapewnienie ludziom opieki i robienie, co w ich mocy, aby ludzie pomagali być na bieżąco. Wydobyło to, co najlepsze w San Diego.”
Na konferencji prasowej Gloria podziękowała także miastu San Diegans za pozostanie w domu i podjęcie środków ostrożności.
„Dzięki temu udało się wam ograniczyć potrzebę wzywania służb ratunkowych” – stwierdziła Gloria.
W poniedziałkowym e-mailu dyrektor okręgu szkolnego San Diego Unified School District Lamont Jackson podziękował rodzicom za zrozumienie w sprawie opóźnienia pierwszego dnia nowego roku szkolnego, który miał nastąpić w poniedziałek. Powiedział, że pracownicy spędzili dzień na ocenie obiektów w dystrykcie i dokonaniu napraw tak, aby uszkodzenia były minimalne, a okręg będzie gotowy na ponowne przyjęcie uczniów we wtorek.
Okręg szkolny Borrego Springs Unified School District, który przełożył pierwszy dzień zajęć, również planował rozpocząć zajęcia we wtorek.
Choć burza nie wyrządziła tak dużych szkód, jak oczekiwano, urzędnicy zgodzili się, że przygotowania były uzasadnione.
„Na to liczyłem, ale nadzieja nie jest planem” – powiedział Chris Heiser, dyrektor Biura Służb Ratunkowych miasta San Diego podczas wspólnej konferencji prasowej miasta i hrabstwa. „Nie mam wpływu na pogodę, nikt tego nie robi, ale decyzje trzeba podejmować w oparciu o… naukę i najlepsze informacje, jakimi się w danym momencie dysponuje. Łatwiej się z czegoś wycofać, niż uczyć się czegoś.”
Wkład w powstanie tego raportu wnieśli autorzy David Hernandez, Rob Nikolewski, David Garrick, Tammy Murga i Caleb Lunetta.